Jornada conmemorativa y de reflexión

Jornada conmemorativa y de reflexión
Al-Hayari y la diáspora morisca
Con la Presentación de la traducción de Kitāb Nāṣir ad-dīn al castellano
por los profesores Celia Téllez Martínez y Adil Barrada
3 de abril de 2019
(Sala de Exposiciones)

PROGRAMA

9:30: Inauguración
Palabra del Sr. Vicedecano
Palabra del Jefe del Departamento
Palabra del Coordinador de la Jornada

Jornada conmemorativa y de reflexión
Al-Hayari y la diáspora morisca
Moderador: Dr. Aziz Amahjour (Universidad Mohamed I - FPN)
10:00-10:20: Dr. Adil Barrada (Universidad Moulay Ismail - Mequínez)
La traducción del manuscrito Kitāb Nāṣir ad-dīn ´alā al-qawm al-kāfirīn. Presentación
10:20-10:40: Dra. Celia Téllez Martínez (Universidad Complutense de Madrid)
Kitāb Nāṣir ad-dīn ´alā al-qawm al-kāfirīn: Una lectura desde la psicología
10:40-11:00: Doctorando El Houcine Founounou (Departamento de Estudios Islámicos - FPN)

حول شخصية الحجري و كتابه ناصر الدين على القوم الكافرين
11:00-11:20: Dr. Saif Benabdennour (Universidad Mohamed I - FPN)
Los límites de la traducción.
11:20-11:40: Dr. Abderrahim Aarab (Universidad Mohamed I - FPN)
La interpretación del texto coránico y el diálogo de religiones en Riḥlat Afuqāy Al-Andalusí. 11:40-12:00: Dra. Karima Bouallal (Universidad Mohamed I - FPN) El caso del morisco valenciano Abdela Alicaxet en "Los cautivos de Argel" de Lope de Vega.
12:00: Debate
12:45: Clausura

Coordinadores:
Aziz Amahjour & Adil Barrada